Aktuell leite ich für eine größere Runde das D&D-Abenteuer The Wild Beyond the Witchlight. Da wir es auf Deutsch spielen, übersetze ich viel selbst, unter anderem auch das Lied der Harengon-Räuber (im Original Harengon Brigants; Harengons sind antropomorphe Hasen in der Welt von D&D):

Mit Stock und Stein brechen wir Euren Arm,
Wir stehl'n Euren Kram, dann dreht Euch der Darm.
Doch keiner unter uns Schnarchnasen
Vergleicht sich mit diesem flinken Hasen:
Schal so gloreich, als Dieb berüchtigt,
Haben seine Taten ihm einen Ruf ertüchtigt.

Mit Zwinkern und Grinsen zeigt er seine List,
Sieh nur flitzen den Schal, bevor er bei Dir ist.
Wie ein Blitz zieht sein Schal hinterher.
Keuchend, schnaufend, ihr bangt um Euch sehr.
Ihr schmollt, ihr stöhnt, ihr könnt nicht mehr.
Dank Agdon Langschal, dem Räuberprinz hier im Prismeer!

Angespornt von kreativer Energie entschied ich mich dann, auch eine Melodie dafür zu „komponieren“. Ich sang also in eine Diktier-App ein paar Varianten einer Melodie, die sich für mich nach durch die Gegend ziehenden Räubern anhörte (also irgendwas volksliedartiges...). Dann setzte ich, zu meiner eigenen Orientierung, die Noten dafür in MuseScore. Nun da ich die Noten hatte, dachte ich mir, könnte man es ja auch gleich mehrstimmig machen, was ich dann mit dem wenigen Basiswissen, dass ich zu Komposition noch aus meiner Schulzeit hatte, auch tat.

Mithilfe dieser Noten nahm ich dann das dreistimmige Lied mit sechs verschiedenen Stimmen in Audacity auf. Das Ergebnis könnt ihr hier hören:

Ich hoffe es hat Euch genausoviel Spaß gemacht, dass Lied zu hören, wie es mir Freude bereitet hat, es zu komponieren und zu singen.

Das Lied kann in den OGG-Audioformat und FLAC-Audioformaten und als Noten im PDF-Format heruntergeladen werden: OGG, FLAC, Noten. Alle Dateien und ihre Inhalte sind unter den Bedingungen der CC BY-SA 4.0 Lizenz veröffentlicht:

• Titel: Lied der Räuber
• Autorin: Martine S. Lenders
• Lizenz: CC BY-SA 4.0

Die Namensrechte an den Begriffen „Agdon Longscarf“ und „Prismeer“ liegen bei Wizards of the Coast LLC.